Malgré la réduction constante du nombre de permis d'entreposage et de manutention de substances radioactives octroyés au Canada, le personnel de la Division du contrôle de la conformité de la CCEA continue de s'accroître.
In spite of the fact that there has been a constant reduction in the number of licences to hold and handle radioactive material in the country, the staff of the compliance division of AECB has continued to grow.