3. Les ministres ont salué les progrès accomplis dans leurs processus respectifs d'intégration, ainsi que les projets dans ce domaine, et ont confirmé leur objectif d'intensifier les relations entre les deux régions, comme en a témoigné la visite qu'a effectuée à Bruxelles en octobre 1997, en sa qualité de premier président du Conseil présidentiel andin, S.E. le président de l'Equateur, qui était accompagné des ministres des Affaires étrangères des pays andins.
3. The Ministers commended the progress of and plans for their respective integration processes and reiterated the purpose to intensify the relationships between the two Regions, as shown during the visit to Brussels in October 1997, of H.E. the President of Ecuador in his capacity of first President of the Andean Presidential Council, accompanied of the Ministers for Foreign Affairs of the Andean countries.
