— le budget de fonctionnement du secteur audiovisuel (p
restations en régie propre et assistance externe telles que prestations techniq
ues aux stations de radio et de télévision, réalisation, production, coproduction et diffusion de programmes audiovisuels, location de faisceaux et transmissi
on de programmes de télévision et de radio, autres actions de développement des relations de l'institution avec les organismes de diffusion aud
...[+++]iovisuels),
— the operating budget of the audiovisual sector (including services under its own control and outside assistance such as technical services for radio and television stations, provision, production and co-production of audiovisual programmes, the hiring of lines, the transmission of television and radio programmes, and other measures to develop relations between the institution and audiovisual broadcasting bodies),