Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence nationale 1988 sur les arts populaires
Conférence nationale sur les arts populaires
Réponse populaire à la dépression planifiée

Translation of "Conférence nationale sur les arts populaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conférence nationale 1988 sur les arts populaires [ Conférence nationale sur les arts populaires ]

1988 National Folk Arts Conference [ National Folk Arts Conference ]
Réunions
Meetings


Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie: Réponse populaire à la dépression planifiée [ Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie | Réponse populaire à la dépression planifiée ]

Canadian Labour Congress National Economic Conference: The People's Response to the Planned Depression [ Canadian Labour Congress National Economic Conference | The People's Response to the Planned Depression ]
Réunions | Économie nationale et internationale
Meetings | National and International Economics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En réponse au désir populaire des Nigérians, pour un dialogue national sur l'avenir du pays, par exemple, le gouvernement a tout récemment convoqué une Conférence nationale de réforme de la politique nationale, qui a commencé à Abuja le 21 février 2005.

For instance, in response to the popular yearnings of Nigerians for a national dialogue on the future of Nigeria, the federal government recently convened a National Political Reform Conference which has been meeting in Abuja since February 21, 2005.


Après deux ans de travaux, ce forum, qui doit son aboutissement pénible à la mobilisation et à la vigilance collective, a produit les résultats importants suivants: un projet constitutionnel d'un Congo fédéral et démocratique, à soumettre au référendum populaire; un acte constitutionnel transitoire; une organisation de l'État caractérisée par la révision des pouvoirs et dont les institutions—présidence de la République ou gouvernement de transition, le Haut Conseil de la République, le parlement de transition, les cours et les tribunaux—furent retenues comme organes devant assurer la transition et appliquer les décisions de l ...[+++]

After two years of work, this forum, which was made possible under difficult circumstances thanks to the mobilization and vigilance of many people, produced the following important results: a draft constitution for a federal and democratic Congo, to be put to a popular referendum; an interim constitution; the organization of the State based on a review of powers and whose institutions—the presidency of the Republic or the interim government, the Haut Conseil de la République, the interim parliament, the courts and tribunals—were mai ...[+++]


J'ai été invitée à un dîner qui se tiendra de 18 h à 22 h au Centre national des arts dans le cadre d'une conférence nationale sur les jeunes à laquelle un de mes électeurs assitera.

I have been invited to a dinner at the National Arts Centre for a national youth conference from 6 to 10 p.m. where one of my constituents will be attending.


On vous convie à un dîner au Centre national des arts dans le cadre d'une conférence nationale sur la jeunesse entre 18 h et 22 h. Un de vos commettants y sera.

You have been invited to a dinner at the National Arts Centre for a national youth conference from 6:00 to 10:00 p.m. One of your constituents is attending.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33. salue la décision prise par le ministère bosnien concerné d'assumer temporairement la responsabilité du financement d'institutions culturelles telles que le musée national, la bibliothèque nationale et le musée d'histoire, et de permettre ainsi à certains d'entre eux d'ouvrir à nouveau leurs portes et à tous de fonctionner correctement; demande un plus grand engagement en vue de conférer un statut juridique et financier adéqua ...[+++]

33. Welcomes the decision of the relevant Federation ministry to take over responsibility temporarily for financing cultural institutions such as the National Museum, the National Library and the Museum of History, and to allow some of them to reopen and all of them to work properly; calls for efforts to be made to urgently solve the status of the seven national cultural institutions – the National Museum, the Arts Gallery, the History Museum, the Literature and Theatre Museum, the Film Archive, the National Library and the Library f ...[+++]


33. salue la décision prise par le ministère bosnien concerné d'assumer temporairement la responsabilité du financement d'institutions culturelles telles que la bibliothèque nationale et le musée d'histoire; demande aux autorités de Bosnie-Herzégovine de veiller à ce que des efforts soient consentis en vue de conférer d'urgence un statut juridique et financier adéquat aux sept institutions culturelles nationales – le musée national, la galerie d'art de Bosnie-Herzégovine, le musée d'histoire, le musée de la littérature et du théâtre, ...[+++]

33. Welcomes the decision of the relevant Federation ministry to take over responsibility temporarily for financing cultural institutions such as the National Library and the Museum of History; calls on the BiH authorities to ensure that efforts are made to urgently solve the status of the seven national cultural institutions – the National Museum, the Arts Gallery, the History Museum, the Literature and Theatre Museum, the Film Archive, the National Library and the Library for Blind Persons – so that they have a proper legal and fin ...[+++]


Je signale par ailleurs que la Conférence canadienne des arts a salué particulièrement le ministre des Finances et félicité la ministre du Patrimoine canadien pour le renouvellement du financement du programme Un avenir en art. Jean Malavoy, directeur national de la Conférence nationale des arts, a dit ceci:

I would also like to point out that today the Canadian Conference of the Arts also specifically applauded the Minister of Finance and congratulated the Minister of Canadian Heritage on the renewal of the tomorrow starts today funding. Speaking on behalf of the CCA, its national director, Jean Malavoy, noted the following:


Malheureusement, la résolution pour la conférence intergouvernementale, au lieu de prêter attention à l’anxiété de toutes ces couches sociales et de soutenir leurs revendications, répond directement aux appels du grand capital et adopte les choix des monopoles qui se portent en faveur de la militarisation de l’Europe, des interventions - même militaires - dans des pays tiers, d’une plus grande restriction de l’indépendance nationale et du pouvoir populaire de chaque pays.

Unfortunately, instead of heeding the anxiety and supporting the claims of all these classes of society, the resolution on the Intergovernmental Conference kow-tows to capitalist forces and adopts the decisions made by the monopolies to militarise Europe and intervene in third countries, including militarily, in order to limit further still the national independence and the grass-roots sovereignty of individual countries.


Malheureusement, la résolution pour la conférence intergouvernementale, au lieu de prêter attention à l’anxiété de toutes ces couches sociales et de soutenir leurs revendications, répond directement aux appels du grand capital et adopte les choix des monopoles qui se portent en faveur de la militarisation de l’Europe, des interventions - même militaires - dans des pays tiers, d’une plus grande restriction de l’indépendance nationale et du pouvoir populaire de chaque pays.

Unfortunately, instead of heeding the anxiety and supporting the claims of all these classes of society, the resolution on the Intergovernmental Conference kow-tows to capitalist forces and adopts the decisions made by the monopolies to militarise Europe and intervene in third countries, including militarily, in order to limit further still the national independence and the grass-roots sovereignty of individual countries.


La perspective de militarisation de l’Europe, d’amoindrissement de l’indépendance nationale et de la souveraineté populaire, de limitation substantielle des droits sociaux et démocratiques des citoyens, d’une offensive générale menée contre le mouvement ouvrier et le niveau de vie des travailleurs, reste au cœur des objectifs de la nouvelle réforme que visent le Conseil européen de Laeken et, ultérieurement, la ...[+++]

Prospects for militarising Europe, curtailing national independence and grass-roots sovereignty, restricting the fundamental social and democratic rights of our citizens and launching an all-out attack on the workers' movement and standard of living, are still the core objectives of the arrangements which will be pursued by the European Council in Laeken and then later by the Intergovernmental Conference.




Others have searched : Conférence nationale sur les arts populaires    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conférence nationale sur les arts populaires

Date index:2024-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)