Dans ce sens, Héma-Québec est tout à fait heureux de pouvoir participer à la conférence consensus qui aura lieu en novembre et qui va justement viser à évaluer, non seulement la question spécifique de l'exclusion des hommes gais, mais aussi toute la question du processus de sélection des donneurs de sang, en particulier le questionnaire qui est administré lors de chacun des dons de sang.
To this end, Héma-Québec is quite happy to be able to participate in the consensus conference which will take place in November and which will assess, not only the specific question of excluding gay men, but also the entire blood donor selection process, and specifically the questionnaire that is administered each time a donor gives blood.