D. considérant que lors des conférences et sommets mondiaux de ces dernières années, les États se sont engagés, au plus haut niveau politique, à ouvrir les marchés aux produits des pays en développement, à alléger la dette, à accroître l'aide, à protéger l'environnement et à placer le développement au centre des politiques menées,
D. whereas world conferences and summits of recent years have won from states commitments at the highest political level to open markets to developing country products, give debt relief, increase aid, protect the environment and place development at the centre of policy-making,