Un délai de six mois peut toucher les personnes ayant commis des infractions telles que possession de moins de 30 grammes de marijuana, possession de moins de un gramme de haschisch, méfait public, voies de fait simples, entrée non autorisée la nuit et conduite en période de suspension du permis.
Six months could catch people with such offences as possession of marijuana under 30 grams, possession of hashish under 1 gram, public mischief, common assault, trespassing at night, and driving while disqualified.