De plus, la CCG fait office d'organisme de réglementation: elle teste, surveille, certifie, et elle fournit les résultats de cette certification à l'exportateur, à la Commission canadienne du blé et à la compagnie de manutention des grains concernée.
As well, the CGC acts as a regulator, testing, monitoring, certifying, and providing the results of that certification back to the exporter, the Canadian Wheat Board, and the grain-handling company involved.