Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association canadienne des régies d'alcool
CFAL
CRALC
Commission de l'alcool
Commission fédérale de recours en matière d'alcool
Commission fédérale pour les problèmes liés à l'alcool
Commission provinciale
Commission provinciale d'appel en matière d'urbanisme
Commission provinciale des alcools
Commission provinciale des services techniques
Office provincial
Régie provinciale des alcools

Translation of "Commission provinciale des alcools " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission provinciale des alcools [ Régie provinciale des alcools ]

Provincial Liquor Commission [ Provincial Liquor Board ]
Administration provinciale | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Boissons (Industrie de l'alimentation)
Provincial Administration | Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Beverages


Association canadienne des régies d'alcool [ Association canadienne des régies provinciales des alcools ]

Canadian Association of Liquor Jurisdiction [ CALJ | Canadian Association of Provincial Liquor Commissioners ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Distillerie (Alimentation)
National Bodies and Committees (Canadian) | Distilling Industries (Food Ind.)


commission provinciale [ office provincial ]

provincial board
Comités et commissions (Admin.) | Administration provinciale
Committees and Boards (Admin.) | Provincial Administration


commission provinciale

Provincial Commission
IATE - 0436
IATE - 0436


commission provinciale des services techniques

Provincial Technical Services Committee
IATE - 0436
IATE - 0436


Commission provinciale d'appel en matière d'urbanisme

Provincial Planning Appeal Board
IATE - LAW
IATE - LAW


Commission de l'alcool

Alcohol Committee
Droit public (Droit) | Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


Commission fédérale de recours en matière d'alcool [ CRALC ]

Federal Alcohol Appeals Commission [ FAAC ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Finances, impôts et douanes) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Public & private administration | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


Commission fédérale pour les problèmes liés à l'alcool [ CFAL ]

Federal Commission for Alcohol-related Issues [ FCAL ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - établissements - entreprises (Sciences médicales et biologiques) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Psychologie -
Public & private administration | Medicine & biology | Man & society
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De nouveaux projets de premier plan sur l'alcool ont été financés en vue de la prochaine communication de la Commission sur l'alcool et la santé.

Important new activities on alcohol were supported in view of the development of the forthcoming Commission Communication on alcohol and health.


(3) Lorsque de l’eau-de-vie est achetée par un pharmacien muni d’une licence en vertu du présent article, d’une régie ou commission provinciale des alcools ou d’une autre personne légalement autorisée à la vendre et que les droits autrement imposés par la loi ont été payés sur cette eau-de-vie, le pharmacien est fondé à obtenir un drawback de tous ces droits au-delà des droits d’accise imposés par la présente loi.

(3) Where spirits are purchased by a pharmacist licensed under this section from a provincial liquor control board or commission or other person lawfully authorized to sell spirits and the duties otherwise imposed by law have been paid thereon, the pharmacist is entitled to a drawback of all such duty in excess of duties of excise imposed by this Act.


(3) Lorsque de l’eau-de-vie est achetée par un pharmacien muni d’une licence en vertu du présent article, d’une régie ou commission provinciale des alcools ou d’une autre personne légalement autorisée à la vendre et que les droits autrement imposés par la loi ont été payés sur cette eau-de-vie, le pharmacien est fondé à obtenir un drawback de tous ces droits au-delà des droits d’accise imposés par la présente loi.

(3) Where spirits are purchased by a pharmacist licensed under this section from a provincial liquor control board or commission or other person lawfully authorized to sell spirits and the duties otherwise imposed by law have been paid thereon, the pharmacist is entitled to a drawback of all such duty in excess of duties of excise imposed by this Act.


Dans certains cas cependant, des laboratoires privés, des sociétés provinciales des alcools et des producteurs de vin utilisent un alambic pour produire des spiritueux à des fins d'analyse de substances contenant de l'alcool éthylique.

There are some cases, however, where private laboratories, provincial liquor boards and vintners use a still to produce spirits for the purpose of analysing substances containing ethyl alcohol.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Premièrement, il permet aux sociétés provinciales des alcools et les producteurs de vin à posséder un alambic ou un appareil semblable, mais afin d'étudier des substances contenant de l’alcool éthylique, sans être titulaires de licence de spiritueux.

First, it authorizes provincial liquor boards and vintners to possess a still or similar equipment, for the purpose of analyzing substances containing ethyl alcohol without holding a spirits licence.


7) À l'article 100, paragraphe 2, le point c) est remplacé par le texte suivant: "c) Pour les alcools adjugés au titre d'une nouvelle utilisation industrielle et au titre des ventes publiques en vue de l'utilisation de bioéthanol dans le secteur des carburants dans la Communauté et devant être rectifiés préalablement à l'utilisation finale prévue, l'utilisation aux fins prévues de l'alcool enlevé est considérée comme totale lorsque 90 % au moins des quantités totales d'alcool enlevées au titre d'une adjudication ou d'une vente publiqu ...[+++]

7. Article 100(2)(c) is replaced by the following: "(c) In the case of alcohol awarded for a new industrial use and under public sales for the use of bio-ethanol in the motor-fuel sector in the Community which must be rectified prior to utilisation for the end use specified, the alcohol removed shall be deemed to have been used entirely for the purpose specified where at least 90 % of the total quantities of alcohol removed under an invitation to tender or a public sale is used for that purpose; the successful tenderer or the approved firm that has agreed to purchase the alcohol shall inform the ...[+++]


L'alcool des cuves indiquées dans la communication des États membres visée au paragraphe 1 du présent article peut être substitué par les organismes d'intervention détenteurs de l'alcool concerné par un alcool du même type en accord avec la Commission, ou mélangé avec d'autres alcools livrés à l'organisme d'intervention jusqu'à la délivrance d'un bon d'enlèvement le concernant, notamment pour des raisons logistiques.

For logistic reasons in particular, the intervention agencies holding the vats of alcohol indicated in the communication from the Member States referred to in paragraph 1 of this Article may replace the alcohol concerned with other alcohol of the same type, provided the Commission agrees, or mix it with other alcohol delivered to the intervention agency, until a removal order is issued for the alcohol concerned.


4. Lorsque l'adjudicataire ou l'éntreprise agréée visée à l'article 92 constate, dans le délai maximal pour l'enlèvement du lot d'alcool concerné prévu selon le cas à l'article 85, 91 ou 94 du présent règlement et sous réserve d'une confirmation de ce constat par l'organisme d'intervention concerné, qu'une quantité d'alcool adjugée est impropre aux utilisations prévues à cause de vices cachés qui, par leur nature, ne pouvaient pas être découverts au moment de la possibilité de contrôle préalable à l'attribution des alcools, la Commission peut décider de pro ...[+++]

4. If a successful tenderer or approved firm finds, before the date set in Article 92, Article 85, Article 91 or Article 94 of this Regulation for removal of the lot of alcohol concerned, that a quantity of alcohol awarded is unsuitable for the uses planned owing to hidden defects that by their nature could not be discovered at the time when it was possible for a check to be made before the alcohol was awarded, the Commission may indicate a repl ...[+++]


c) pour les alcools adjugés au titre d'une nouvelle utilisation industrielle et devant être rectifiés préalablement à l'utilisation finale prévue, l'utilisation aux fins prévues de l'alcool enlevé est considérée comme totale lorsque 90 % au moins des quantités totales d'alcool enlevées au titre d'une adjudication donnée sont utilisées à ces fins; l'adjudicataire informe la Commission de la quantité, de la destination et de l'utilisation des produits dérivés de la rectification.

(c) In the case of alcohol awarded for a new industrial use which must be rectified prior to the final use intended, the alcohol removed shall be deemed to have been used entirely for the specified purpose where at least 90 % of the total quantities of alcohol removed under a tendering procedure is used for those purposes; the successful tenderer shall inform the Commission of the quantity, destination and use of the products rectified.


Le problème des petits producteurs, c'est tout simplement qu'ils n'ont pas les moyens d'écouler leur vin par l'intermédiaire des régies provinciales des alcools qui détiennent le monopole, car, selon la province, ils devraient acquitter une commission de 50 à 60 p. 100. Autrement dit, ils devraient sacrifier la moitié de toute leur production pour vendre leur vin par l'intermédiaire de leur régie provinciale des alcools.

The problem for small-scale producers is that they simply cannot afford to sell through provincial liquor jurisdiction monopolies; the costs of doing so amounts to what is in effect a 50 to 60 per cent commission, depending on the province. In other words, half of your entire production is sacrificed just to sell through the LCBO.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission provinciale des alcools

Date index:2021-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)