Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission des questions juridiques
Commission des questions juridiques et politiques
Quatrième Commission
Sixième Commission

Translation of "Commission des questions juridiques et politiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission des questions juridiques et politiques

Committee on Juridical and Political Affairs
Organismes et comités internationaux | Organisation de la profession (Droit) | Sciences politiques (Généralités)
International Bodies and Committees | Legal Profession: Organization | Political Science (General)


Commission des questions juridiques | Sixième Commission

Legal Committee | Sixth Committee
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Committee on Legal Affairs and Human Rights
IATE - LAW | Rights and freedoms | European organisations
IATE - LAW | Rights and freedoms | European organisations


Sixième Commission [ Commission des questions juridiques ]

Sixth Committee [ Legal Committee ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Sixième Commission | Commission des questions juridiques

Legal Committee | Sixth Committee [ LC ]
Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
International organisations


Groupe de travail sur les questions juridiques et politiques

Working Group on Legal and Political Questions
Organismes et comités internationaux | Théorie du droit | Théories et doctrines politiques
International Bodies and Committees | Legal System | Political Theories and Doctrines


Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation | Quatrième Commission

Fourth Committee | Special Political and Decolonization Committee
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Quatrième Commission | Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation

Special Political and Decolonization Committee | Fourth Committee [ SPDC ]
Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
International organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’avis de la Cour de justice de décembre 2014, par laquelle elle a déclaré le projet d’accord d’adhésion de 2013 incompatible avec les traités, a soulevé des questions juridiquement et politiquement complexes.

The opinion of the Court of Justice of December 2014, by which the Court has declared the 2013 draft Accession Agreement incompatible with the Treaties, raised legally and politically complex issues.


En 1997, M. Peach est devenu le conseiller principal en politique du premier ministre de la Saskatchewan et du Comité du conseil des ministres de la Saskatchewan de la planification et des priorités; à ce titre, il s'est penché sur une panoplie de questions juridiques et politiques dans l'appareil gouvernemental, y compris des négociations sur l'autonomie gouvernementale des Autochtones et des négociations entre les provinces et le fédéral et entre les provinces et les Premières nations.

In 1997, Dean Peach became a senior policy advisor to the Premier of Saskatchewan and the Saskatchewan Cabinet Committee on Planning and Priorities, where he worked on a wide variety of legal and policy issues across government, including Aboriginal self-government negotiations and a number of federal-provincial and First Nations provincial negotiations.


M. Bryan: Cette question est probablement plus une question juridique que politique.

Mr. Bryan: This issue is probably more a legal question than a political one.


Le règlement (UE) no 1175/2011 du Parlement européen et du Conseil souligne que les partenaires sociaux devraient être associés dans le cadre du semestre européen, aux principales questions politiques, le cas échéant, conformément aux dispositions du TFUE et aux systèmes juridiques et politiques nationaux.

Regulation (EU) No 1175/2011 of the European Parliament and of the Council underlines that social partners shall be involved within the framework of the European Semester, on the main policy issues where appropriate, in accordance with the provisions of the TFEU and national legal and political arrangements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les parties prenantes concernées, en particulier les partenaires sociaux, sont associés dans le cadre du semestre européen, sur les principales questions politiques, le cas échéant, conformément aux dispositions du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et aux systèmes juridiques et politiques nationaux.

Relevant stakeholders, in particular the social partners, shall be involved within the framework of the European Semester, on the main policy issues where appropriate, in accordance with the provisions of the TFEU and national legal and political arrangements.


Les parties prenantes concernées, en particulier les partenaires sociaux, devraient être associés dans le cadre du semestre européen, sur les principales questions politiques, le cas échéant, conformément aux dispositions du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et aux systèmes juridiques et politiques nationaux.

Relevant stakeholders, in particular the social partners, should be involved, within the framework of the European Semester, on the main policy issues where appropriate, in accordance with the provisions of the TFEU and national legal and political arrangements.


Un certain nombre de questions doivent cependant encore être réglées concernant l'élaboration du cadre juridique et politique de cette technologie.

However, there are some outstanding issues relating to the legal and policy framework for the technology.


La question de l'avenir du Québec n'est pas une question juridique mais politique.

The future of Quebec is not a legal but a political issue.


Je vais terminer en formulant à nouveau les propos des leaders ecclésiastiques canadiens: «Nous estimons.que les droits des peuples autochtones ne sont pas simplement une question juridique ou politique, mais d'abord et avant tout une question morale qui touche l'âme et le coeur mêmes du Canada».

I will conclude by restating the words of the Canadian church leaders: “We maintain.that the rights of Aboriginal peoples are not simply a legal or political issue, but first and foremost, a moral issue touching the soul and heart of Canada”.


Nous estimons, cependant, que les droits des peuples autochtones ne sont pas simplement une question juridique ou politique, mais d'abord et avant tout une question morale qui touche l'âme et le coeur mêmes du Canada.

We maintain, however, that the rights of Aboriginal peoples are not simply a legal or political issue, but first and foremost, a moral issue touching the very soul and heart of Canada.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission des questions juridiques et politiques

Date index:2023-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)