7. prend acte du fait que plusieurs organisations de la société civile ont communiqué
des informations au Comité des droits des personnes
handicapées des Nations unies au sujet de la liste de questions; prie donc instamment la Commission de continuer à développer un dialo
gue structuré et de consulter les organisations représentant les
personnes handicapées ainsi que de coopérer avec elles dans le cadre du proc
...[+++]essus de réexamen, notamment lors de la formulation de la réponse au Comité des droits des personnes handicapées au sujet de la liste de questions ainsi que du développement, de la mise en œuvre et du suivi des mesures prises par l'Union dans ce domaine;
7. Notes that several civil society organisations submitted information to the CRPD Committee for the List of Issues; urges the Commission, therefore, to further develop a structured dialogue and to consult and cooperate with organisations representing persons with disabilities as part of the review process, including in formulating an answer to the CRPD Committee on its List of Issues, and in developing, implementing and monitoring EU policies in this area;