Pour les conteneurs à deux roues, et afin d'éviter tout sursaut du conteneur, l'opérateur est autorisé à le maintenir en place en posant la main sur la collerette.
For the two-wheel containers, and to prevent any bounce of the container, the operator can maintain it by placing his hand on the top rim