En outre, le projet de loi donnerait au gouverneur en conseil le pouvoir de désigner d'autres substances comme polluants de l'air ou gaz à effet de serre, s'il est convaincu qu'elles contribuent effectivement ou potentiellement à la pollution atmosphérique — en d'autres termes, au smog, aux pluies acides ou au changement climatique.
In addition, the bill would give the Governor in Council the authority to name additional substances either as an air pollutant or a greenhouse gas, provided that the Governor in Council was satisfied that the substance contributed, or was capable of contributing, to air pollution—in other words, smog, acid rain, or climate change.