5. Aux fins de l'alinéa b) de la définition de «pêcheur» à l'article 2 de la Loi, une personne possède un intérêt prescrit dans une nasse ou claie ou un semblable dispositif de prise ou de piégeage de poisson, qui est fixé au sol, ou une part de propriétaire dans une telle nasse ou claie ou dans un semblable dispositif de prise ou de piégeage de poisson, si elle possède

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. For the purpose of paragraph (b) of the definition " fisherman" in section 2 of the Act, a person has a prescribed interest in a weir or similar fish catching or trapping device that is affixed to the ground, or a proprietary share in such a weir or similar fish catching or trapping device, if he has

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) un intérêt sanctionné par le droit ou l'equity dans la nasse, la claie ou le dispositif; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) an equitable or legal interest in the weir or device; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cette pratique permet également de maîtriser l’apparition de défauts (par exemple présence de taches noires qu’on peut retrouver en fin d’affinage sur des fromages à nu sur planche en bois ou claie) ou la dégradation du croutage (fissure, déformation).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

This practice also prevents any spoiling (e.g. the occurrence of black spotting that may appears at the end of the maturation process on cheeses left uncovered on wooden planks or matting) and any deterioration of the rind (fissures, malformation).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-06]

Le ministère des Pêches et des Océans a décidé arbitrairement qu'il devait placer une claie à poissons de 400 000 $ à l'ouverture d'un canal d'irrigation qui fournit de l'eau aux agriculteurs de la région.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

The Department of Fisheries and Oceans decided arbitrarily that it needed a $400,000 fish screen placed on the opening of an irrigation canal that supplies water to the farmers in that area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-19]

Others have searched : caillebotis à têtes chauffaud claie d'affinage claie de fromagerie claie de séchage claie à têtes store de fromagerie toile d'ombrage étendoir Claie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Claie

Date index:2024-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Claie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)