Nous sommes d'avis que le Canada a un important rôle de chef de file à jouer dans les négociations relatives à la ZLEA, sachant que ces dernières ont pour but non seulement de libéraliser les marchés, mais aussi, dans une grande mesure, de concevoir et d'instaurer des règles claires de libre-échange avec réciprocité de biens et services, de traitement non discriminatoire des investissements et de médiation des différends commerciaux.
We believe that Canada has a very important leadership role in FTAA negotiations, recognizing that the objective is not only about liberalizing markets but also very much about designing and enforcing clear rules governing fair trade in goods and services, non-discriminatory treatment of investment, and the mediation of trade disputes.
