Decision de report non-automatique des credits inscrits au budget 1985 Le Conseil n'ayant pas autorise avant la fin 1985 le transfert des 122,5 MECU inscrits au budget correspondant aux tranches acier et charbon 1985, la Commission, sur demande du COREPER, a propose et obtenu leur report au budget 1986.
Decision concerning the non-automatic carryover of appropriations in the 1985 budget Since the Council had not authorized the transfer of the 122.5 million ECU in respect of the coal and steel allocations entered in the 1985 budget before the end of 1985, at the request of COREPER, the Commission proposed and obtained their carryover to the 1986 budget.