Contrefaçons - Lutte contre la fraude - La proposition de règlement du Conseil définit des mesures en vue d'i
nterdire la mise en libre pratique, l'exportation et le transit des marchandises de contrefaçon et des m
archandises pirates (Note P(93)31) Elle a pour but essentiel d'étendre, à la lumière de l'exp
érience acquise, le champ d'application du règlement (CEE) n°3842/86 à d'autres droits de propriété intellectuelle en prévoyant u
...[+++]ne protection aux frontières extérieures des marchandises couvertes par un droit d'auteur ou un droit voisin ainsi que par un droit relatif au dessin ou modèle.
Counterfeit goods - fraud prevention - Proposal for a Council Regulation laying down measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit and pirated goods (Memo P(93)31) The essential aim of this proposal is to extend, in the light of experience, the scope of Regulation (EEC) No 3842/86 to other intellectual-property rights by providing for protection at the external frontiers of goods covered by copyright or a neighbouring right or by design rights.