Puisse, au-delà des nouvelles mesures de protection prises, ce drame de l'amiante servir de leçon à ceux qui traitent avec désinvolture les risques présentés par certains produits, par de nouvelles formes de production, de manipulations génétiques et de création sans limite de nouveaux champs magnétiques (pour ne citer que quelques exemples connus).
Over and above the new protection measures taken, I hope this asbestos tragedy will serve as a lesson to those who treat lightly the risks posed by certain products, by new types of production, genetic manipulation and the unlimited creation of new magnetic fields, to mention but a few well-known examples.
