Je signale également que, malgré tout l'argent dépensé pour construire ces logements sociaux, pas un seul Inuk n'a obtenu un certificat de compagnon comme charpentier, électricien ou plombier.
It's interesting to note as well, with all the money that was spent to build those social housing units, not one Inuk graduated with a journeyman licence in the carpentry, electrical, or plumbing trades.