Par la suite, nous avons établi un partenariat avec le centre hospitalier St. Mary's aussi en 2004, avec le Royal Victoria en septembre 2007, avec le Centre mère-enfant de Québec, avec la Cité de la santé, avec Ville LaSalle et avec l'Hôpital Saint-François d'Assise, qui fut notre dernier partenaire, en 2008.
Next, we formed a partnership with St. Mary's hospital, also in 2004, and with the Royal Victoria in September 2007. We went on to forge partnerships with the Centre mère-enfant in Quebec City, Cité de la Santé, Ville LaSalle and Saint-François d'Assise, our most recently acquired partner, in 2008.