La proposition respecte le principe de subsidiarité en ce que l’objectif de l’action proposée, à savoir confier à une agence la gestion opérationnelle du SIS II central, du VIS central principal et des interfaces nationales, de l’EURODAC central, ainsi que de certains aspects de leur infrastructure de communication, ne peut être réalisé par les États membres individuellement.
The proposal respects the principle of subsidiarity, as the objective of the proposed action, the conferring of the operational management of Central SIS II, Central VIS and the National Interfaces, Central EURODAC, as well as certain aspects of their communication infrastructure, on an Agency, cannot be achieved by the Member States individually.
