Supposons qu'un côté représente la marine, un autre l'armée et un autre l'aviation — les communications, le transport et le soutien —, pour faire face à une menace donnée, il vous faudra manipuler le cube Rubik jusqu'à obtenir une facette dotée des capacités spécifiquement conçues pour contrer la menace en question; et non pas une réponse de la marine, de l'armée ou de l'aviation.
If you think of one side being the navy, one side the army, one side the air force — communications, transport and support — to meet a given threat, you have to move the Rubik's cube around until you have a face of capabilities that are designed specifically to meet that particular threat; not a response from the navy, army or air force.