Elle recommandera également de faciliter le processus de demande d'exemption à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances pour les services d'injection supervisée, en consultation avec les autorités provinciales en matière de santé et de sécurité publiques et les intervenants communautaires intéressés, notamment les toxicomanes.
This is a recommendation from the medical officer of health of Toronto, by the way. It will also recommend the development of a more feasible CDSA exemption application process for supervised injection services, in consultation with relevant provincial public health, public safety, and community stakeholders, including people who use drugs.