À ce point-ci, le gouvernement canadien prend la position qu'on ne peut pas bouger au sujet de la taxe sur le carbone, qu'on ne peut pas bouger sur le « cap and trade » parce qu'un gros pourcentage de produits, le pétrole par exemple, est une commodité mondiale.
At this point, the Canadian government is saying that we cannot change anything when it comes to carbon taxes or the cap-and-trade system, since a large percentage of products, such as oil, are world commodities.