40. prie instamment la Commission et les États membres d'œuvrer ensemble à la mise au point de modèles de financement viables pour les services de santé en ligne dans les budgets nationaux consacrés à la santé et, durant ce processus, à consulter les autres acteurs concernés comme les caisses d'assurance maladie, les établissements nationaux de santé, les professionnels de santé et les associations de patients;
40. Urges the Commission and the Member States to work together to develop sustainable funding models for eHealth services within national health budgets, and to consult other stakeholders, such as health insurance funds, national health institutions, healthcare professionals and patients organisations, when doing so;
