Cette année, nous avons mis sur pied la Cellule des opérations spatiales canadiennes au sein du COIC, sous la responsabilité du général Beare, afin que le commandant opérationnel des Forces armées canadiennes en assure un contrôle direct, conformément à ses priorités.
In this last year, we have put in the Canadian Space Operations Centre within CJOC under General Beare, so that our operational commander for the Canadian Armed Forces has direct control; it follows his priorities and allocates the resources and assets based on what he believes to be the most important piece.