Monsieur le Président, après avoir examiné attentivement la transaction entre Nortel et Ericsson, le ministre a déterminé que la vente de la division CDMA de Nortel et de ses actifs LTE à Ericsson n'était pas assujettie à un examen de l'avantage net en vertu de la Loi sur Investissement Canada parce que la valeur de la transaction est inférieure au seuil monétaire applicable pour procéder à un tel examen.
Mr. Speaker, after a careful examination of the Nortel-Ericsson transaction, the minister determined that based on provisions of the act, the sale of Nortel's CDMA and LTE assets to Ericsson is not subject to a net benefit review under the Investment Canada Act because it does not meet the economic threshold for review under the act.