Ces gens qui sont venus chez nous ont été en butte à un racisme horrible, notamment un racisme qui a trouvé une expression législative, mais ils ont persévéré et ils ont aidé à créer une solide présence culturelle chinoise sur la côte ouest du Canada et dans toutes les provinces du Canada.
Those people came here and were subjected to horrendous racism, including legislated racism, but they persevered and helped build a strong cultural Chinese presence on the west coast of our country and, indeed, in every province across this land.
