Plusieurs espèces menacées et vulnérables d'oiseaux, telles que le râle des genêts, le crave à bec rouge et le busard Sain-Martin, ne sont pas suffisamment couvertes par les mesures de protection des sites en Irlande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

Several threatened and vulnerable bird species, such as the Corncrake, Chough and the Hen Harrier, are poorly covered by site protection measures in Ireland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-28]

L'un de ces avertissements écrits concerne le manquement persistant de l'Irlande à ses obligations au titre de la directive «Oiseaux sauvages» qui prévoit la protection des habitats d'espèces rares et menacées telles que le râle des genêts, le crave à bec rouge et le busard Saint-Martin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

One written warning concerns the continuing failure of Ireland to meet its obligations under the Wild Birds Directive to protect the habitats of rare and endangered wild bird species such as the Corncrake, the Chough and the Hen Harrier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Les oiseaux de proie concernés sont la buse (la buse variable "Buteo buteo", et la buse pattue "Buteo lagopus"), le busard des roseaux ("Circus aeruginosus"), et l'autour des palombes ("Accipiter gentilis").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

The birds of prey affected are Buzzard (Buteo buteo, "Mäusebussard" and Buteo lagopus, "Rauhfußbussard"), Marsh Harriers (Circus aeruginosus, "Rohrweihe"), and Goshawks (Accipiter gentilis, "Habicht").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-27]

Les zones présentent un grand intérêt du point de vue de la faune, puisqu'elles abritent de nombreuses espèces d'oiseaux steppiques menacées d'extinction comme la grande outarde (Otis tarda), l'outarde canepetière (Tetrax tetrax), le busard cendré (Cycus pygargys), le faucon crécerellette (Falco Naumanni) et autres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These areas are of major importance for their wildlife, as they are home to numerous species of endangered steppe birds, such as the great bustard (Otis tarda), little bustard (Tetrax Tetrax), Montague's harrier (Circus pygargus) and lesser kestrel (Falco naumanni).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : busard busard saint-martin busard cendré busard de montagu busard des roseaux busard pâle caniveau gouttière échenal Busard

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Busard

Date index:2021-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Busard " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)