Le Bureau de biosécurité en est à sa deuxième édition des Lignes directrices en matière de biosécurité en laboratoire (1996). Ce livret est la référence canadienne pour la sécurité biologique, les méthodes opérationnelles et de confinement pour tout travail à accomplir avec des agents anthropopathogènes.
The Office of Biosafety publishes the Laboratory Biosafety Guidelines, now in its second edition, 1996, which are the Canadian reference for biological safety, containment and operational standards for work with any human pathogen.