Bloc-culasse/tête de verrou: usiner ou retirer la tête de culasse à un angle de 45 à 75 degrés, mesurée à partir de l'angle de la tranche originale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Breech block/bolt head: Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Bloc-culasse/tête de verrou: retirer ou raccourcir le percuteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Breech block/bolt head: Remove or shorten firing pin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Glissière: si le bloc-culasse peut être retiré de la glissière, le bloc-culasse neutralisé doit être fixé de façon permanente à la glissière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Slide: If the breech block can be taken off the slide body, the deactivated breech block has to be permanently fixed to the slide body.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Glissière (pour les pistolets automatiques): si le bloc-culasse peut être retiré de la glissière, le bloc-culasse neutralisé doit être fixé de façon permanente à la glissière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Slide (for automatic pistols): If the breech block can be taken off the slide body, the deactivated breech block has to be permanently fixed to the slide body.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient d'éliminer le matériau sur toute la largeur de la tranche de culasse et ailleurs, de sorte que le bloc-culasse/verrou soit réduit d'au minimum 50 % de sa masse initiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Material must be removed across the entire surface of the breech face and elsewhere so that bolt/breech block is reduced by minimum 50 % of original mass.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

14.1 (1) Il est interdit à tout particulier d’importer un barillet, une glissière, une culasse mobile, un bloc-culasse ou un canon d’arme à feu à moins d’y avoir été autorisé par écrit par le directeur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

14.1 (1) No individual shall import a cylinder, slide, bolt, breech-block or barrel of a firearm unless the individual has been authorized in writing to do so by the Registrar.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7.1 (1) Il est interdit à toute entreprise d’importer un barillet, une glissière, une culasse mobile, un bloc-culasse ou un canon d’arme à feu à moins d’y avoir été autorisée par écrit par le directeur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7.1 (1) No business shall import a cylinder, slide, bolt, breech-block or barrel of a firearm unless the business has been authorized in writing to do so by the Registrar.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'opération a pour effet une intégration verticale entre un producteur d'aluminium (VAW) et un fabricant de blocs-moteurs et de culasses en aluminium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It leads to vertical integration between an aluminium producer (VAW) and a manufacturer of aluminium engines and cylinder blocks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Eisenwerk Bruehl GmbH est, en particulier, un important producteur de blocs-moteurs et de culasses en fonte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In particular Eisenwerk Bruehl GmbH is an important producer of cast iron motorblocks and cylinder heads.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le groupe EB-Bruehl a pour principale activité la fourniture de blocs- moteurs et de culasses en fonte et en aluminium à l'industrie automobile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The EB-Bruehl Group is primarily active as a supplier of cast iron and aluminium motorblocks and cylinder heads to the automobile industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bloc-culasse

Date index:2023-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bloc-culasse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)