La chose que j'ajouterais, c'est que les deux raffineries, celle de Montréal et celle du Nouveau-Brunswick, ont des installations de craquage, alors l'Alberta Federation of Labour aimerait toujours envoyer du pétrole brut de synthèse vers l'est plutôt que du bitume brut.
The one thing I would add is that both the refinery in Montreal and in New Brunswick are cracking refineries, so from the Alberta Federation of Labour's perspective, we'd still like to send synthetic crude down the pipes eastward, as opposed to raw bitumen.
