Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis
Commission du 11 septembre

Translation of "Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis

National Library of Medicine | NLM [Abbr.]
IATE - Culture and religion | Health
IATE - Culture and religion | Health


Commission du 11 septembre | Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis

The 9-11 Commission | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States
IATE - 0431
IATE - 0431


Décret nommant le secrétaire d'État du Canada ministre de tutelle des Archives nationales, de l'Office national du film, de la Bibliothèque nationale, du Musée des beaux-arts, du Musée canadien de la nature, du Musé canadien des civilisations et du Musée

Order Designating the Secretary of State of Canada as Appropriate Minister with Respect to the National Archives, the National Film Board, the National Library, the National Gallery, the National Museum of Science and Technology, the Canadian Museum of Ci
Titres de lois et de règlements
IATE - Titles of Laws and Regulations


Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982, avec données comparatives des Etats-Unis données des provinces et analyses par secteur [ Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982 ]

National health expenditures in Canada 1970-1982, with comparative data for the United States, provincial data and sectoral analysis [ National health expenditures in Canada 1970-1982 ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Mémoire d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur les préavis, la consultation et la coopération concernant l'application des lois anti-trusts nationales

Memorandum between the Government of Canada and the Government of the United States of America as to notification, consultation and cooperation with respect to the application of National Anti-Trust Laws
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le département de l'Agriculture des États-Unis a publié en juillet une étude sur la production d'éthanol à partir du sucre, en comparaison d'autres matières premières, et l'Académie nationale des sciences des États-Unis a publié une étude sur les biocarburants dans laquelle on évalue la rentabilité de diverses matières premières.

The United States Department of Agriculture came out with a study in July on ethanol production from sugar versus other feedstocks and the National Academy of Sciences in the United States came out with a study on biofuels that rates the viability of various feedstocks.


Cette année marque les 20 ans de la commercialisation d'Internet, année où la Fondation nationale des sciences des États-Unis avait permis sa mise en marché aux États-Unis et ailleurs.

We're 20 years this year since the commercialization of the Internet, when the National Science Foundation let it go into the commercial domain in the United States and beyond.


16. souhaite que l'enquête du Parlement sur le programme de surveillance de l'agence nationale de sécurité des États-Unis et les organes de surveillance fonctionnant dans divers États membres aboutisse, à la suite de la collecte auprès de toutes les sources possibles d'informations sur les pratiques de surveillance présumées qui ont cours dans les États membres, à des propositions en faveur d'une surveillance parlementaire démocratique efficace des services de renseignement;

16. Expects Parliament’s inquiry into the US National Security Agency surveillance programme and surveillance bodies in various Member States, after having gathered information from all possible sources on the alleged surveillance practices in Member States, to propose measures for effective democratic parliamentary oversight of intelligence services,


Des mises en garde spécifiques pour les médicaments faisant l'objet d'une surveillance intensive aideront tant les professionnels de santé que les patients à reconnaître facilement les nouveaux médicaments sous surveillance intensive et les inciteront d'autant plus à signaler tout effet indésirable qui pourrait survenir, comme cela a déjà été recommandé par l'Institut de médecine des Etats-Unis dans son rapport de 2006.

Special warnings for intensively monitored medicines will help both the health professionals and the patients to identify new medicines under intensive surveillance and would increase their awareness to report any adverse reaction that might appear as already recommended by the US Institute of Medicine in its 2006 report .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les inscriptions dans les facultés de médecine canadiennes ont augmenté, mais les experts prédisent qu'il manquera 200 000 médecins aux États-Unis d'ici 2020.

While medical school enrolment in Canada is up, experts are predicting a shortfall of 200,000 doctors in the United States by 2020.


Cette combinaison de l'augmentation de la pénurie et des revenus des médecins aux États-Unis et de la baisse de l'épargne des médecins canadiens pourrait bien entraîner un raz-de-marée de départs de médecins et donc d'aggraver la pénurie au Canada.

This combination of increased U.S. physician shortages and incomes with the reduction in Canadian physicians' savings has a potential to result in a tsunami of physician shortages in Canada.


La guerre en Irak a constitué la première application pratique de la stratégie nationale de sécurité des États‑Unis, fixée par le Président Bush le 17 septembre 2002, aux termes de laquelle les États‑Unis se déclarent investis d'un droit d'intervention à l'échelle mondiale chaque fois qu'ils estiment leur sécurité nationale menacée.

The Iraq war was the first practical application of the National Security Strategy of the United States, signed by President Bush on 17 September 2002, whereby the USA lays claim to a global right of intervention whenever it sees its national security as being threatened.


10. propose – en réponse à la stratégie nationale de sécurité des États-Unis – le développement d'une stratégie de sécurité de l'Union européenne qui définirait les valeurs et les intérêts de l'Union dans le domaine de la promotion de la stabilité mondiale, de la prévention des conflits et de la gestion des crises, et qui décrirait l'approche de l'Union en vue de rendre le monde plus sûr; considère que la communication de cette stratégie pourrait contribuer à la mise en place d'une meilleure coopération UE– ...[+++]

10. Proposes - as a response to the US National Security Strategy - the development of a Security Strategy of the European Union which would define the Union's values and interests in the field of promoting worldwide stability, conflict prevention and crisis management, and would describe the Union's approach to making the world a safer place; considers that this strategy could help to build better EU-US cooperation based on common interests and reduce current differences;


En outre, je pense que nous devons utiliser la crise actuelle de la politique étrangère et de sécurité nationale pour unifier cette Europe au niveau de la politique étrangère et de sécurité nationale, non contre les États-Unis, mais en tant que partenaire conscient de sa propre valeur, ce que nous ne sommes malheureusement pas encore par notre propre faute.

I consider this war to be illegal, immoral and politically counterproductive. I also believe that we must use the current crisis in foreign and security policy to unite Europe in foreign and security policy, not against the USA but as a self-assured partner; sadly we are still not that today, and it is our own fault.


Selon la conclusion d'une étude réalisée en 1993 par le conseil national de recherches des États-Unis, conformément aux lignes directrices de l'académie nationale des sciences des États-Unis, la génération et le traitement des données nécessaires pour mettre en vigueur un tel système pour toutes les expéditions de produits dangereux coûteraient trop cher pour justifier sa mise en oeuvre.

A study conducted in 1993 by the U.S. National Research Council, under the guidelines of the U.S. National Academy of Sciences, concluded that the generation and handling of the data needed to give effect to such a system for all dangerous good shipments was too expensive to justify the implementation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis

Date index:2023-02-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)