Le projet de loi C-27 a été renforcé de diverses façons: en y incluant une définition de l'i
ntégrité écologique basée sur le rapport de la Commission; en fai
sant de l'intégrité écologique la première priorité, non seulement par rapport au zonage des parcs et à leur utilisation par les visiteurs, mais à l'égard de tous les aspects de la gestion des parcs; en stipulant que les plans directeurs des parcs doivent comprendre une vision écologique à long terme, un ensemble d'objectifs concernant l'intégrité écologique, ainsi que des indic
...[+++]ateurs et des mesures s'appliquant à la protection et à la restauration des ressources, au zonage, à l'utilisation par les visiteurs, à la sensibilisation du public et à l'évaluation de la performance; et, finalement, en exigeant que des espaces de nature sauvage soient désignés dès la première année suivant la présentation d'un plan directeur nouveau ou révisé pour un parc.Bill C-27 was strengthened in a number of ways: by including a definition of e
cological integrity based on the panel's repor
t; by making ecological integrity the top priority, not only as regards the zoning of parks and their use by visitors, but also all the aspects of their management; by specifying that management plans must include a long term ecological vision, a set of ecological integrity objectives and indicators and provisions for resource protection and restoration, zoning, visitor use, public awareness and performance eva
...[+++]luation; and, finally, by requiring that, within one year following the tabling of a new or amended management plan for a park, a wilderness area be designated.
