C'est une barrière quasi infranchissable, et c'est pour ça qu'on parle des « montagnes Rocheuses électriques », étant donné la distance énorme qui sépare le système manitobain du système ontarien.
There is a great divide in Canada's electricity system between Ontario and Manitoba; that is where the " electrical Rocky Mountains" are because there is such a huge distance between the Manitoba system and the Ontario system.
