Les consommateurs seraient durement touchés si nous décidions d'imposer une taxe pouvant aller jusqu'à 75$ sur les iPods, les Blackberries, les téléphones cellulaires, les ordinateurs portables, les ordinateurs de bureau, les barrettes de mémoire et les automobiles, c'est-à-dire tout ce qui peut permettre de jouer de la musique numérique.
This would punish consumers if we were to put in place a tax of up to $75 on iPods, Blackberries, cell phones, laptops, computers, memory sticks and automobiles, anything that is capable of playing digital music.