Loi sur le mariage au Canada [ Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) afin de protéger la définition juridique de mariage en invoquant l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada Marriage Act [ An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of marriage by invoking section 33 of the Canada Charter of Rights and Freedoms ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Statut des personnes (Droit privé)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Status of Persons (Private Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un geste pour la forme, sans importance, que la ministre de la Justice fait pour contenter certains de ses députés d'arrière-ban qui peuvent ensuite retourner dans leurs circonscriptions et prétendre faussement qu'ils ont voté en faveur de la définition traditionnelle du mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is a meaningless, token gesture that the Minister of Justice is giving to some of her backbenchers, who can then go back to their constituents and disingenuously claim that they stood in the House and voted for the traditional definition of marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Que cela signifie que le couple en question a obtenu une licence de mariage ou que l'organisation est en mesure d'enregistrer officiellement le mariage d'un couple pour lequel les bans ont été publiés, ces organisations religieuses devraient avoir cette assurance dans le cadre de notre engagement envers la liberté religieuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

Whether that means marrying a couple who has obtained a marriage licence or being able to officially register the marriage of a couple for whom banns have been read, those religious organizations should have that ability guaranteed as part of our commitment to religious freedom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-15]

Les lois provinciales et territoriales sur la « célébration du mariage » visent principalement les conditions qui s’appliquent au mariage du point de vue cérémoniel, notamment la délivrance de licences, la publication des bans, les compétences des célébrants et d’autres règles « formelles ».

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Provincial and territorial “solemnization of marriage” statutes are concerned primarily with conditions precedent to marriage of a ceremonial nature such as the issuance of licences, the publication of banns, the qualifications of celebrants and similar “formal” rules.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Je crois savoir qu'on l'a mis là pour obtenir les appuis des députés libéraux de l'arrière-ban à l'égard du projet de loi, les gens étant inquiets que cela touche le mariage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I understand it was put in to get more of the Liberal backbenchers to vote for this bill, because there was such grave concern that it would affect marriage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En dépit du raisonnement confus et conciliant des libéraux d'arrière-ban, aujourd'hui, ce projet de loi a pour effet de déprécier la valeur unique et particulière du mariage au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In spite of the feel good, fuzzy reasoning by Liberal backbenchers today, the effect of this bill is to depreciate the unique value and special meaning of marriage in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : adultère bans de mariage dispense des bans de mariage grossesse en dehors du mariage mariage mariage blanc mariage d'enfants mariage de complaisance mariage forcé mariage précoce naître d'un mariage légitime publication de mariage publication des bans de mariage union conjugale union matrimoniale être né d'un mariage être né d'un mariage légitime être né pendant le mariage Bans de mariage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bans de mariage

Date index:2022-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bans de mariage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)