Plusieurs facteurs, outre la crise de l'immobilier ont entraîné la détérioration de la situation financière de la SDBO : - les PME clientes, surtout celles liés aux arts et au spectacle ont été "sinistrées ; - la banque a concentré ses risques sur un nombre limité de clients devenus défaillants; - une fois l'image de marque de la banque ternie, sa clientèle a opéré d'importants retraits de dépôts.
The decline in SDBO's finances was due to several factors in addition to the property crisis: - its SME customers, especially those connected with the arts and the entertainment industry, collapsed; - SDBO concentrated its risks among a limited number of customers who eventually defaulted; - as soon as the bank's image had been tarnished, its customers made large withdrawals of deposits.