De plus, Santé Canada met les renseignements sur les médicaments vendus au Canada à la disposition du public de diverses manières, au moyen, entre autres, du babillard électronique de la Direction des médicaments auquel on peut avoir accès par mode.
In addition, Health Canada makes information on drug products sold in Canada available to the public in a variety of ways, including the drug directorate's electronic bulletin board system which we can access through modem.