Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt en cours de route
Arrêt en transit
Assurance des marchandises en cours de route
Avaries survenues en cours de route
Avarié en cours de route
Correction de trajectoire en cours de route
Correction en cours de route
Correction intermédiaire
Droit d'arrêt en cours de route
Drop-out
Endommagé en cours de route
Garer en cours de route
Individu qui abandonne en cours de route
Information en cours de route
Information en route
Parer aux avaries en cours de route
Service d'information en cours de route
Service d'information en route
Stationner en cours de route

Translation of "Avarié en cours de route " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
endommagé en cours de route [ avarié en cours de route ]

damaged in transit
Douanes et accise
Customs and Excise


parer aux avaries en cours de route

prevent damage in transit
Télécommunications
Telecommunications


avaries survenues en cours de route

damage in transit
IATE -
IATE -


arrêt en cours de route | arrêt en transit | droit d'arrêt en cours de route

stoppage in transit | stoppage in transitu
IATE - LAW
IATE - LAW


service d'information en cours de route | service d'information en route | information en cours de route | information en route

en-route transit information user service | en-route transit information | on-trip information
transport > système de transport intelligent
transport > système de transport intelligent


garer en cours de route | stationner en cours de route

set out on line
chemin de fer > exploitation technique du chemin de fer
chemin de fer > exploitation technique du chemin de fer


correction en cours de route | correction de trajectoire en cours de route | correction intermédiaire

midcourse manoeuvre
astronautique > mécanique du vol dans l'espace
astronautique > mécanique du vol dans l'espace


garer en cours de route [ stationner en cours de route ]

set out on line
Exploitation (Transport par rail)
Rail Transport Operations


assurance des marchandises en cours de route

in-transit insurance
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


drop-out | individu qui abandonne en cours de route

drop-out
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le vendeur assume tous les risques de perte et d’avarie en cours de route, non imputables à l’acheteur.

The seller assumes all risks of loss and damage in transit not caused by the buyer.


f) une demande d’indemnisation, fondée sur une convention relative au transport par navire de marchandises couvertes par un connaissement direct ou devant en faire l’objet, pour la perte ou l’avarie de marchandises en cours de route;

(f) any claim arising out of an agreement relating to the carriage of goods on a ship under a through bill of lading, or in respect of which a through bill of lading is intended to be issued, for loss or damage to goods occurring at any time or place during transit;


f) une demande d’indemnisation, fondée sur une convention relative au transport par navire de marchandises couvertes par un connaissement direct ou devant en faire l’objet, pour la perte ou l’avarie de marchandises en cours de route;

(f) any claim arising out of an agreement relating to the carriage of goods on a ship under a through bill of lading, or in respect of which a through bill of lading is intended to be issued, for loss or damage to goods occurring at any time or place during transit;


L'étape du comité n'était pas une chose nécessaire en soi, mais on va vivre avec cela et espérer que le gouvernement, en cours de route, ne prendra pas peur à la suite de quelques députés de l'opposition qui s'exprimeront dans un dossier ou dans l'autre, qui seront très croisés l'un et l'autre en cours de route.

It was not necessary to set up a committee, but we will live with the decision and hope the government will not get scared when a few opposition members express their views on either of these two closely related issues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les trajets qui comportent des arrêts intermédiaires, il est indispensable d’autoriser les nouveaux entrants sur le marché à prendre et à déposer des voyageurs en cours de route afin de garantir que ces opérations aient une chance réelle d’être économiquement rentables et d’éviter d’infliger un désavantage aux concurrents potentiels par rapport aux opérateurs existants, qui ont le droit de prendre et de déposer des voyageurs en cours de route.

In the case of journeys with intermediate stops, it is essential to authorise new market entrants to pick up and set down passengers along the route in order to ensure that such operations have a realistic chance of being economically viable and to avoid placing potential competitors at a disadvantage to existing operators, which have the right to pick up and set down passengers along the route.


Les nitrates et les nitrites sont utilisés dans les produits de viande tels que les produits de charcuterie et de salaison pour empêcher ce type d’aliments de s’avarier au cours du processus de production et éviter une contamination microbiologique par des bactéries telles que C.botulinum.

Nitrates and nitrites are used in meat products such as cured meats or sausages to prevent this type of food from going “off” during the production process and to avoid microbiological contamination by bacteria like C.botulinum.


Pour les trajets qui comportent des arrêts intermédiaires, il est indispensable d'autoriser les nouveaux entrants à prendre et laisser des passagers en cour de route afin d'assurer un seuil de rentabilité réaliste pour ces opérations et afin de ne pas placer les concurrents potentiels dans une situation défavorable par rapport aux services en place qui peuvent laisser et prendre des passagers en cours de route.

In the case of journeys with intermediate stops, it is essential to authorise new entrants to pick up and set down passengers along the route in order to ensure that such operations have a realistic profitability threshold and to avoid placing potential competitors in an unfavourable situation compared with the existing operators, which have the right to pick up and set down passengers along the route.


(4) considérant qu'il convient d'établir aussi les modalités d'utilisation de la feuille de route visée à l'article 11 du même règlement, ainsi que les modalités de communication aux États membres concernés des noms des transporteurs effectuant ces services et des points de correspondance en cours de route;

4. Whereas rules should also be laid down governing the use of the journey form referred to in Article 11 of that Regulation and the means of communicating to the Member States concerned the names of the carriers carrying out those services and of the connection points en route;


4. Dans le cas d'un service occasionnel international exploité par un groupe de transporteurs agissant pour le compte du même donneur d'ordre et éventuellement comportant une correspondance en cours de route effecutée par les voyageurs avec un autre transporteur du même groupe, l'original de la feuille de route doit se trouver à bord du véhicule circulant.

4. In the case of an international occasional service operated by a group of carriers acting on behalf of the same customer and possibly involving the passengers catching a conneciton en route with a different carrier of the same group, the original of the journey form shall be kept on the vehicle carrying out the service.


Dans le cas d'un service occasionnel international exploité par un groupe de transporteurs agissant pour compte du même donneur d'ordre et, éventuellement, comportant une correspondance en cours de route effectuée par les voyageurs avec un autre transporteur du même groupe, l'original de la feuille de route doit se trouver à bord du véhicule circulant.

In the case of an international occasional service provided by a group of carriers acting on behalf of the same contractor, and which may include the travellers catching a connection en route with a different carrier of the same group, the original of the journey form shall be kept on the vehicle carrying out the service.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avarié en cours de route

Date index:2022-09-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)