Dans la mesure où nous le pouvons, parce que nous n'arrivons pas à tout faire, présenter la responsabilisation comme la pierre angulaire de la relation financière entre le gouvernement fédéral et les provinces à ce sujet, le problème ne sera pas définitivement réglé, mais cela nous fera au moins avancer là dessus.
Insofar as we can, because we won't be able to do it entirely, present accountability as the cornerstone of the financial relationship between the federal and the provincial on this, it's not going to be the end of the problem, but it's going to help us at least in that.