Par sa décision de ce jour, la Commission a accepté une ultime prolongation du financement par la France et l'Italie de la phase expérimentale de ce service d'autoroute ferroviaire dont la montée en puissance a été contrariée et ralentie par des difficultés techniques et administratives.
In today’s decision, the Commission has agreed to a final extension of France and Italy's funding of the experimental phase of this rolling motorway service, the phasing‑in of which has been hampered and slowed down by technical and administrative problems.