M. Cunningham: La question de la sécurité devrait, bien entendu, être prioritaire. En ce qui concerne les autobus nolisés, je sais qu'il y a eu quelques accidents et quelques violations en matière de sécurité.
Mr. Cunningham: The question of safety of course should be foremost in the minds of all of us, and I know that with regard to charter bus services there have been some accidents and some safety violations that I am personally aware of.