Je vous parle aujourd'hui au nom de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, qui représente 2 100 journalistes de toutes sortes de médias à travers le Québec, c'est-à-dire des journaux, des stations de radio, des stations de télévision et des médias de l'Internet.
Today, I speak on behalf of the Fédération professionnelle des journalistes du Québec, representing some 2,100 journalists from every kind of media all across Quebec—in other words, newspapers, radio stations, television stations and Internet media.