Il est convenu QUE l'exposé de l'Association des consommateurs du Québec Inc. soit déposé auprès du greffier du comité en tant que Pièce 5900 T1-2.35/C-216, 12, «7».
It was agreed, THAT the presentation by the Consumers' Association of Quebec Inc. be filed with the clerk of the committee as Exhibit 5900 T1-2.35/C-216, 12, " 7" .