L'assistance prêtée aux pays candidats potentiels devrait tendre à les rapprocher du statut de pays candidats en mettant l'accent sur le renforcement des institutions, notamment afin de respecter les critères politiques de Copenhague, et de favoriser sélectivement un certain alignement sur l'acquis dans les domaines où celui-ci sera avantageux aux deux parties;
As regards pre-candidates countries, assistance would aim to bringing them closer to candidate status by concentrating on institution building, particularly to strengthen the Copenhagen political criteria and selectively promote some alignment with the acquis in areas of mutual advantages,