[Français] Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, si l'enquête sur les commandites devait se limiter au seul travail de la vérificatrice générale et de la GRC, c'est tout un aspect de ce dossier qui serait laissé de côté, soit tout l'aspect politique de l'affaire.
[Translation] Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, if the investigation into sponsorships were to be limited just to the efforts of the auditor general and the RCMP, one whole aspect of this entire business would be ignored, that being the political one.