Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrangement concernant les colis postaux
Arrangement concernant les colis postaux
Arrangement universel des colis postaux

Translation of "Arrangement universel des colis postaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Arrangement universel des colis postaux

Universal Parcel Post Agreement
Titres de lois et de règlements | Postes
Titles of Laws and Regulations | Postal Service


Arrangement concernant les colis postaux (1994)

Postal Parcels Agreement (1994)
IATE - Communications
IATE - Communications


Arrangement concernant les colis postaux

Agreement concerning Postal Parcels
IATE - 0806
IATE - 0806


arrangement concernant les colis postaux

Agreement concerning Postal Parcels
IATE - 0436, 0806
IATE - 0436, 0806
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Surveillance réglementaire: Lorsque la livraison de colis est soumise à l'obligation de service universel, les autorités réglementaires nationales devront évaluer si les tarifs des services transfrontières sont anormalement élevés par rapport au coût sous-jacent, comme elles le font déjà pour les services postaux.

Regulatory oversight: Where parcel delivery is subject to the universal service obligation, National Regulatory Authorities will assess whether tariffs for cross-border services are unreasonably high compared to the underlying cost – as they already do for postal services.


Nonobstant la limite de poids fixée par un État membre donné pour la couverture du service universel pour les colis postaux, les États membres veillent à ce que les colis postaux reçus d’autres États membres et pesant jusqu’à 20 kilogrammes soient distribués sur leur territoire».

Notwithstanding the weight limit of universal service coverage for postal parcels established by a given Member State, Member States shall ensure that postal parcels received from other Member States and weighing up to 20 kilograms are delivered within their territory’.


Les autorités réglementaires nationales peuvent relever la limite de poids de la couverture du service universel pour les colis postaux jusqu’à un poids ne dépassant pas 20 kilogrammes et peuvent fixer des régimes spéciaux pour la distribution à domicile de ces colis.

The national regulatory authorities may increase the weight limit of universal service coverage for postal parcels to any weight not exceeding 20 kilograms and may lay down special arrangements for the door-to-door delivery of such parcels.


Nonobstant la limite de poids fixée par un État membre donné pour la couverture du service universel pour les colis postaux, les États membres veillent à ce que les colis postaux reçus d’autres États membres et pesant jusqu’à 20 kilogrammes soient distribués sur leur territoire».

Notwithstanding the weight limit of universal service coverage for postal parcels established by a given Member State, Member States shall ensure that postal parcels received from other Member States and weighing up to 20 kilograms are delivered within their territory’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autorités réglementaires nationales peuvent relever la limite de poids de la couverture du service universel pour les colis postaux jusqu’à un poids ne dépassant pas 20 kilogrammes et peuvent fixer des régimes spéciaux pour la distribution à domicile de ces colis.

The national regulatory authorities may increase the weight limit of universal service coverage for postal parcels to any weight not exceeding 20 kilograms and may lay down special arrangements for the door-to-door delivery of such parcels.


La directive a prévu l'obligation de garantir la prestation d'un service postal universel au sein de l'Union européenne (les services nationaux et transfrontières de collecte et de distribution des envois postaux jusqu'à 2 kilogrammes, des colis postaux jusqu'à 10 ou 20 kilogrammes et les services relatifs aux recommandés et aux envois à valeur déclarée).

The Directive introduced the requirement to guarantee provision of universal postal services within the European Union (national and cross-border collection and delivery of postal items up to 2 kilograms, postal packages up to 10 or 20 kilograms and services for registered and insured items).


6. Les dimensions minimales et maximales des envois postaux visés sont celles fixées dans la convention et l'arrangement concernant les colis postaux adoptés par l'Union postale universelle.

6. The minimum and maximum dimensions for the postal items in question shall be those laid down in the Convention and the Agreement concerning Postal Parcels adopted by the Universal Postal Union.


DPAG est une société anonyme allemande qui fournit des services postaux universels en Allemagne en vertu d'un monopole et qui, par l'entremise de diverses filiales, fournit des services de distribution express internationaux et intérieurs, de distribution de colis par route, de fret et de logistique, de courrier à valeur ajoutée, ainsi que des services financiers et de distribution de produits de papeterie.

DPAG is a German public limited company which provides universal postal services in Germany under an exclusive licence and which is active, via a number of subsidiaries, in international and domestic express delivery, road-based parcel delivery, freight and logistics, value-added mail activities, financial services, and stationery retailing.


Deutsche Post est une société anonyme publique allemande qui fournit des services postaux universels en Allemagne sous licence exclusive et est également active, par l'intermédiaire de plusieurs filiales, dans les domaines de la livraison express nationale et internationale, de la livraison de colis par la route, du fr ...[+++]

Deutsche Post is a German public limited company which provides universal postal services in Germany under an exclusive licence, and via a number of subsidiaries it is also active in international and domestic express delivery, road-based parcel delivery, freight and logistics, and financial services.


La limite de couverture du service universel pour les colis postaux peut être relevée à 20 kg maximum par les autorités réglementaires nationales.

The limit of universal service coverage for postal packages may be increased up to 20 kg by the national regulatory authorities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arrangement universel des colis postaux

Date index:2023-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)