Translation of "Appel dérangeant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

appel dérangeant | appel importun | appel malveillant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

annoyance call | harrassing call | nuisance call

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

signal de dérangement | signal de progression de l'appel dérangement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

out of order call progress signal

IATE - Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

localisation des dérangements [ détection des dérangements | recherche des dérangements | repérage de dérangements | localisation des défauts | détection de défauts ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Défectuosités et pannes (Électronique) | Télécommunications | Installations (Téléphonie) | Services téléphoniques

Engineering Tests and Reliability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

en cas de dérangement, appeler

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

for service, call

Traduction

Translation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interface de localisation de dérangement | jonction de localisation de dérangement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fault location interface

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

affichette Ne pas déranger [ Ne pas déranger ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Do Not Disturb sign [ Do Not Disturb door hanger | Do Not Disturb ]

Hébergement (Tourisme) | Hôtellerie (Généralités)

Tourist Lodging | Hotel Industry (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bouton d’appel fixe

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fixed call button

SNOMEDCT-BE (physical object) / 720396005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

appeler

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Call

SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 420942008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

bouton d’appel ambulatoire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ambulatory call button

SNOMEDCT-BE (physical object) / 720386001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si l'on n'a pas pris connaissance du contenu de mes messages ou de mes appels faits au moyen de mon cellulaire, que des gens sachent que je communique par téléphone ou par Internet avec telle personne à telle heure me dérange.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

I do not want people to know whom I am contacting on the Internet, unless I choose to share that information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-03]

Par exemple, au-delà des appels téléphoniques, des courriels et des demandes de rencontres reçus à la suite de ces appels, qui sont en soi dérangeants, ces agissements sèment la confusion dans l’électorat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

For example, beyond the phone calls, emails and requests for meetings as a result of these calls, which themselves are an encumbrance, it causes confusion among the electorate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-15]

Grâce à l'action de la Commission visant à faire appliquer correctement les règles de l'UE, les abonnés italiens peuvent désormais éviter d’être dérangés par des appels téléphoniques de marketing direct.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Italian telephone subscribers are now better protected from receiving annoying unsolicited telemarketing phone calls thanks to European Commission action to ensure the proper application of EU rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-05]

Cela le dérange et continuera de le déranger jusqu'à ce que nous ayons un pays qui s'appelle le pays du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

This bothers him and will continue to bother him until we have a country called the country of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'appelle l'entreprise téléphonique. Le jour même, l'entreprise vous appelle et vous dit, ne souscrivez pas à Persona, nous allons réduire vos factures pour Internet, le téléphone et la télévision de 50 $ par mois, tout cela sans vous déranger; il n'y a pas besoin d'envoyer un installateur chez vous ou de modifier votre facture — rien de tout cela.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

The same day the phone company phones you and says to you, look, don't switch to Persona; we'll give you $50 a month off your Internet, phone, and TV, and you don't have to do anything; I don't have to send an installer to your house or change your bill nothing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-20]

Des dérogations sont prévues pour les appels d'urgence et, sur demande, pour les appels dérangeants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

Exceptions are provided for in the case of emergency calls and, on request, in the case of malicious or nuisance calls.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-24]

a) à la suppression de la présentation de l'identification de la ligne appelante, à titre temporaire, lorsqu'un abonné demande l'identification d'appels malveillants ou dérangeants; dans ce cas, conformément au droit interne, les données permettant d'identifier l'abonné appelant seront conservées et mises à disposition par le fournisseur d'un réseau public de communications et/ou d'un service de communications électroniques accessible au public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

(a) the elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls. In this case, in accordance with national law, the data containing the identification of the calling subscriber will be stored and be made available by the provider of a public communications network and/or publicly available electronic communications service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

a) à la suppression de la présentation de l'identification de la ligne appelante, à titre temporaire, lorsqu'un abonné demande l'identification d'appels malveillants ou dérangeants; dans ce cas, conformément au droit interne, les données permettant d'identifier l'abonné appelant seront conservées et mises à disposition par le fournisseur d'un réseau public de communications et/ou d'un service de communications électroniques accessible au public;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

(a) the elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls. In this case, in accordance with national law, the data containing the identification of the calling subscriber will be stored and be made available by the provider of a public communications network and/or publicly available electronic communications service;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-11]

Certains ont indiqué que le délai supplémentaire peut avoir des effets négatifs, car il peut déranger le calendrier des procédures nationales d'appel d'offres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-30]

Some indicated that this additional period may be harmful, as it can upset the timing of national bidding procedures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-30]

a) à titre temporaire, lorsqu'un utilisateur demande l'identification d'appels malveillants ou dérangeants;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

(a) on a temporary basis, upon application of a user requesting the tracing of malicious or nuisance calls;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-17]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appel dérangeant

Date index:2022-11-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Appel dérangeant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)