La troisième réalisation est que nous avons vu Ted Rogers devenir apoplectique devant nous quand il a lu nos recommandations et qu'il a annoncé que ce jour-là figurait parmi les «journées noires» dans l'histoire de — je ne me rappelle plus trop, dans l'histoire du câble ou de l'univers ou je ne sais plus.
The third is we saw Ted Rogers turn apoplectic in front of us when he read our recommendations and announced that this was among the ``black days'' in the history of — I cannot remember — either the world or cable history or the universe or something.
